Lack of money meant the plan didn't even get off the ground. 缺乏资金意味着我们甚至无法开始实施计划。
My alarm hasn't even gone off yet. 我的闹钟都还没响呢。
Son: What are you talking about? My alarm hasn't even gone off yet. 你说什么呀?我的闹钟都还没响呢。
Now he'll arrive home at3:30 p.m., a few hours before Mary even gets off work. 而现在他每天下午3:30就到家,比玛丽下班要早一些。
Exposure to blue light can even throw off our circadian rhythm. 置身在蓝光之中甚至能够让我们不再遵守昼夜节律。
They also wanted to check me, even taking off my belt and shoes, he said. 他们也想检查我,甚至脱掉我的皮带和鞋子,他说。
Kids knew not to go into his yard to pick a delicious apple, even off the ground, because old Dawson, they said, would come after you with his ball bullet gun. 小孩们知道不能到他的院子里摘美味的苹果,甚至掉在地上的也不能捡,因为据他们说,老道森会端着他的弹丸猎枪跟在你后面追。
The poll, from the British Heart Foundation, found a third of people are so tied to their desks they even put off going to the loo. 这项调查由英国心脏基金会实施,调查还发现有三分之一的人过于留恋办公桌,甚至上厕所都拖拖拉拉地不愿去。
You don't even turn off, you just go straight. 你甚至不必离开这条路,你一直往前就是。
Now, people emerged, things showed their original form. Earth was even flaking off the walls of broken bricks, as if they were just waiting to collapse on the first rainy day. 现在,人也出来,东西也显了原形,连碎砖砌的墙都往下落土,似乎预备着到了雨天便塌倒。这砌砖的人行道已经开始碎裂了。
You even turn off your cellphone, pushing me to go nowhere. 你把手机都关机了,只留给我一片空白!
The tragedy is that the Republican opposition to the Obama-led stimulus measures is even wider off the mark. 现今的不幸之处在于,共和党为反对奥巴马刺激措施而提出的策略更不靠谱。
Prices should even off when the crops are gathered. 收获了庄稼以后物价该会稳定下来的。
The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours. 虚拟办公时间的目标是,如果你坐在,院子里或其他地方,甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系,虽然不是很多,但是有一些虚拟办公时间。
Worsestill, it could even carry off the baby in its mouth. 更糟的是,狮子甚至可能把婴儿叼走。
And here I could even be off by an eight because that's the uncertainty in my timing. 而这里的弹性是8个点,由计时的不确定度造成。
Unfortunately his father died, leaving the family even worse off. 不幸的是他的父亲去世了,这使他家更穷了。
Can't lay down the job even off duty. 回家后仍放不下工作。
We must even off the differences between social classes. 我们一定要消灭各阶级之间的差别。
Even off the stage, Larry was aiways''on ''. 就算在台下,拉利仍在演出。
Before you even take off your coat ( and hat, gloves, scarf, galoshes, etc), you have already scored a victory over the weather and this early-morning success puts you in a winning frame of mind. 甚至在你脱去外套(还有帽子、手套、围巾和橡胶套鞋等)之前,你就已经在与天气的较量中赢得了胜利,而这项一大早取得的成就,将使你进入赢者的精神状态。
I would they were even cut off which trouble you. 恨不得那搅乱你们的人,把自己割绝了。
I bet it's even hotter off of you. 我敢打赌你脱了它的时候更性感。
However, sheren's dancing was awkward and her sandal even fell off! 但是雯女的舞跳得糟糕,甚至连凉鞋都掉了。
It's your calling card – it's your place to brag, and dynamic tags can show off how great you are with a knife, a jet, or even show off your personal play style. 这是你的电话卡-这是你的吹牛,和动态标签可以炫耀你用刀子,喷射,甚至炫耀您的个人打法是多么伟大。
But many problems with negative effects for production appear in the field water draining jobs with foam, which cause the production of gas wells decreasing, even off production. 但在现场泡排作业的同时也出现了许多不利于正常生产的问题,从而导致气井产量下降甚至停产。
The emergence of EMI in higher frequency PCB makes some weaker electric circuits and the work performance of integrated circuits bad working, and even off work. 高频PCB中的EMI使得一些敏感电路、集成块的工作性能有所降低,甚至不能工作。
Sector stocks surge, sell not free, even off production line and production situation. 部门企业库存量激增、销售不畅,甚至出现了关闭生产线乃至停产的情况。
This disease can cause patient high fever, oraland nasal mucosal bleeding or mucus oversecretion, reduction of milk production even off production, pregnant cow abortion or stillbirth, fetal anomalies and other symptoms. 该病能引起患畜高热、鼻内粘膜及口腔出血或产生大量粘液、母牛奶量减少甚至停止产奶、怀孕母牛流产或产死胎、畸形胎等症状。